Tout réalisateur de vidéos connaît l'importance du doublage vidéo. C'est une partie intégrante de la création de vidéos parce que le doublage vidéo vous permet de faire appel aux masses en général. Pensez à n'importe quel film ou vidéo populaire en langue étrangère; ne serait-il pas préférable qu'il soit disponible dans d'autres langues pour une expérience de visionnage sans effort?

Le doublage vidéo n'est plus considéré comme un accessoire, mais comme une nécessité si vous voulez vraiment toucher un public international. Aujourd'hui, vous pouvez créer des vidéos sur les voyages, la nourriture, les histoires et bien d'autres choses encore; avec le doublage vidéo, vous pouvez vous attendre à ce que beaucoup plus de gens les regardent. Si vous êtes à la recherche d'un bon logiciel de doublage vidéo, vous êtes au bon endroit car cet article va vous parler de huit logiciels gratuits de doublage vidéo que vous pouvez commencer à utiliser dès aujourd'hui!

meilleur logiciel de doublage vidéo pour pc

Top 1. Le meilleur logiciel de doublage vidéo pour PC - TunesKit AceMovi

Le premier logiciel de doublage vidéo pour PC que vous pouvez essayer est TunesKit AceMovi Video Editor. Ce tout-en-un vous permettra d'ajouter votre audio de doublage à un fichier vidéo, de l'éditer, d'ajouter du texte, des images, et plus encore pour améliorer la qualité de votre vidéo. S'il existe un moyen facile de créer des doublages vidéo étonnants, c'est bien grâce à TunesKit AceMovi. Avec l'aide de cet outil robuste, raconter des histoires deviendra facile.

Voici quelques-unes de ses caractéristiques:

Un outil tout-en-un pour améliorer vos vidéos.
Des tonnes de musique, d'effets sonores, de textes, de transitions et de filtres.
L'interface est conviviale.
Vous pouvez faire un doublage vidéo en utilisant cet outil en suivant quelques étapes simples.

tuneskit acemovi

Pour:

  • Enregistrement d'écran rapide.
  • Multiples formats de sortie.
  • Effets sonores abondants.
  • Interface simple et intuitive.

Contre:

  • Peu de fonctions avancées de montage vidéo

Comment utiliser TunesKit AceMovi pour doubler une vidéo?

Les étapes présentées ici vous aideront à comprendre comment utiliser AceMovi pour doubler une vidéo. Cependant, assurez-vous d'avoir sélectionné la bonne version et de l'avoir installée sur votre ordinateur.

Étape 1: Lancer TunesKit AceMovi sur votre ordinateur

ajouter une vidéo

Allez sur TunesKit AceMovi et téléchargez la bonne version sur votre ordinateur. Maintenant, double-cliquez sur l'icône pour lancer l'outil. L'outil est disponible à la fois pour Windows et pour Apple. Vous pouvez cliquer sur l'option d'importation pour ajouter la vidéo et le fichier audio doublé que vous avez déjà créés. Vous pouvez également faire glisser et déposer les fichiers. Comme bon vous semble.

Étape 2: Ajouter la vidéo et l'audio à la ligne de temps

éditer une vidéo

Les vidéos ajoutées apparaîtront dans la bibliothèque multimédia. La timeline se trouvera en bas, ce qui vous permettra de modifier les clips multimédias et d'ajouter des effets. Allez à l'option Paramètres pour régler les paramètres des médias, par exemple, le volume, la saturation, le contraste, la position, l'égaliseur, etc.

Étape 3: Exportez votre vidéo doublée vers l'ordinateur

exporter une vidéo

Maintenant que vous avez ajouté avec succès l'audio doublé, cliquez sur le bouton d'exportation et enregistrez le fichier sur votre ordinateur. Vous pouvez également modifier la sortie du contenu dans d'autres formats.

Top 2. Maestra

Si ce n'est pas un problème pour vous, Mestra peut être une bonne option. Mestra est un bon outil pour PC, qui vous permettra d'ajouter une voix off dans plus de 20 langues. Vous pouvez télécharger un fichier dans n'importe quel format et commencer à doubler la vidéo. Veuillez noter que cet outil vous permettra de doubler la vidéo automatiquement. Il ne vous permettra pas de doubler avec votre voix. Si cela vous convient, Mestra peut être une bonne option.

maestra

Pour:

  • Très facile à utiliser.
  • Plus de 20 langues de doublage sont disponibles.
  • Vous pouvez l'essayer gratuitement.

Contre:

  • La version gratuite nécessite un enregistrement.
  • Seule la fonction de doublage automatique est disponible.

Top 3. Magix

S'il y a un logiciel de doublage vidéo pour PC que les utilisateurs préfèrent souvent, c'est bien Magix. C'est un outil de doublage vidéo professionnel, et vous pouvez le télécharger gratuitement. Cependant, si vous êtes un éditeur vidéo professionnel, vous pouvez vouloir vérifier l'abonnement premium parce qu'il a de meilleures fonctionnalités.

magix photostory

Pour:

  • Enregistrez des voix off audio, éditez, ajustez, et plus encore.
  • Très facile à utiliser.
  • Effet audio en un clic, suppression du bruit, et bien d'autres fonctions.

Contre:

  • La version gratuite a des fonctionnalités limitées.
  • La version Pro est chère.

Top 4. ApowerSoft Video Editor

ApowerSoft Video Editor est un autre logiciel de doublage vidéo que vous pouvez choisir. Il est doté d'une fonction intégrée d'enregistrement et d'édition audio, et l'outil lui-même est simple à utiliser. Il n'y a pas de courbe d'apprentissage abrupte.

apowersoft

Pour:

  • Interface simple
  • Facile à utiliser
  • Des tonnes d'effets et de cadeaux

Contre:

  • Les fonctions d'édition audio sont moindres par rapport à d'autres outils similaires.
  • La version Premium est coûteuse et dispose de meilleures fonctions d'édition audio.

Top 5. Audacity

Ce n'est pas parce que nous parlons d'outils de doublage vidéo que vous devez laisser de côté un excellent outil d'édition audio qui vous permettra d'effectuer de nombreux autres travaux. Essayez Audacity, un outil d'édition audio populaire et l'un des meilleurs du secteur.

audacity

Pour:

  • Importez et exportez des fichiers de doublage dans de multiples formats.
  • Outil 100% gratuit.
  • Nombreuses fonctions d'édition audio.

Contre:

  • Uniquement un outil de doublage et d'édition audio.
  • Seuls l'enregistrement et le montage sont possibles.

Top 6. WavePad

Tout comme Audacity, voici un autre outil de doublage puissant que vous pouvez essayer. WavePad est un logiciel de montage audio professionnel qui vous permettra de doubler efficacement votre audio pour n'importe quelle vidéo. Cet outil est principalement utilisé pour enregistrer de l'audio, mais vous pouvez importer des fichiers audio dans l'outil.

wavepad

Pour:

  • Vous pouvez éditer l'audio à partir de n'importe quel fichier vidéo.
  • Réduction du bruit, restauration audio automatique, ajout de signets, et plus encore.
  • Le traitement par lots est possible.

Contre:

  • Convient uniquement pour le doublage audio.
  • Le service client n'est pas bon.

Top 7. CamStudio

Pour ceux qui veulent obtenir un logiciel de doublage vidéo, CamStudio pourrait être le bon choix pour vous. Vous pouvez le télécharger gratuitement, et parce que c'est une application open-source, il est 100% gratuit à utiliser.

camstudio

Pour:

  • Vous pouvez l'utiliser pour télécharger des vidéos et y ajouter une voix off.
  • Elle est 100% gratuite.
  • L'annulation du bruit, la compression et d'autres fonctions sont disponibles.

Contre:

  • Il ne prend en charge que les fichiers AVI.
  • Ce n'est pas un outil facile à utiliser.

Top 8. VideoDubber

Voici le dernier outil de doublage vidéo qui vous permettra de mettre en ligne n'importe quelle vidéo et d'y ajouter de la parole automatiquement. Si vous êtes un novice et que vous voulez un outil de doublage vidéo automatique, vous pouvez essayer VideoDubber.

videodubber

Pour:

  • Plus de 40 langues au choix.
  • Doublage automatique de la vidéo.
  • Plus de 150 voix au choix.

Contre:

  • Un logiciel automatique. Vous ne pouvez pas doubler votre voix.
  • Ne convient pas aux artistes professionnels de la voix-off.

Conclusion

Les logiciels de doublage vidéo ont rendu le doublage de vidéos super facile pour tout le monde. Que vous soyez un artiste professionnel de doublage ou un novice, vous pouvez choisir un outil qui correspond à vos besoins.Mais si vous recherchez un outil de doublage de voix plus professionnel, vous devriez essayer TunesKit AceMovi.