Le monde a d’immenses différences culturelles. Presque tous les pays ont leur langue maternelle et qu’aucun autre pays ne peut comprendre correctement. La même chose implique lorsque vous parlez de films de différents pays ; si vous ne pouvez pas comprendre la langue du pays, vous ne pourrez pas regarder le film avec toute votre attention.

Heureusement, les sous-titres peuvent vous aider à comprendre l’histoire des films. De plus, vous pouvez également utiliser des sous-titres lorsque l’arrière-plan du film est trop fort.

Par conséquent, comment trouver le meilleur site de sous-titres ? Cet article vous présente les 8 meilleurs sites pour télécharger des sous-titres pour des films et des émissions de télévision.

sites pour télécharger des sous-titres

Top 8 des sites de téléchargement de sous-titres

1. Addic7ed

Si vous souhaitez télécharger les sous-titres de vos films ou émissions de télévision, Addic7ed peut vous aider à atteindre votre objectif.

C’est un magnifique téléchargeur de sous-titres qui fait votre travail joliment avec son interface utilisateur lisse. Pour télécharger les sous-titres, vous devrez visiter le site Web et y créer un compte. Après vous être inscrit avec votre compte, vous pouvez télécharger les sous-titres dans 7 à 8 langues différentes.

addic7ed

Pour :

  • Il vous permet de télécharger plusieurs sous-titres simultanément.
  • Vous pouvez télécharger les sous-titres d’une émission populaire en 18 langues différentes. Sinon, vous pouvez acquérir les sous-titres en 8 langues différentes.

Contre :

  • Cela prend du temps pendant qu’ils recherchent des sous-titres.

2. TVSubtitles.net

En visitant le site Web TVSubtitles.net, vous pouvez télécharger des sous-titres pour des films et des émissions de télévision sans effort.

Il est important de noter que vous ne rencontrerez aucun problème pour télécharger les sous-titres en raison de l’interface lisse et gérable de ce site Web. De plus, il vous permet de télécharger les sous-titres en 6 langues différentes.

tvsubtitles

Pour :

  • Il ne vous demande aucune inscription avant de télécharger les sous-titres.
  • Vous pouvez choisir la taille de fichier de n’importe quel sous-titre que vous allez télécharger.

Contre :

  • Parfois, il s’agit de télécharger des documents de spam avec des sous-titres de films.

3. Open Subtitles

Si vous recherchez une option fiable, Open Subtitles peut être le meilleur site de sous-titres pour vous. Il a tout ce qui en fait un cran supérieur à tout autre site de téléchargement de sous-titres.

Ce site Web est livré avec des fonctionnalités uniques qui rendent le processus de téléchargement beaucoup plus gérable.

open subtitles

Pour :

  • Vous pouvez télécharger des sous-titres de films dans plusieurs langues comme le mandarin, l’anglais et le télégu, etc.
  • Il est livré avec des options élégantes et avancées.

Contre :

  • Beaucoup d’annonces

4. VLC Media Player

VLC Media Player est un autre moyen prestigieux de télécharger les derniers sous-titres de films et d’émissions de télévision. Contrairement à d’autres sites De sous-titres, il vous montre la liste des films célèbres et montre les sous-titres.

En plus d’être convivial, vous pouvez l’utiliser sans payer un centime. Il est important de noter que vous ne trouverez aucune annonce téléchargeant les sous-titres de vos films préférés.

vlc media player

Pour :

  • Il est livré avec une application, ce qui rend votre travail beaucoup plus accessible que jamais.
  • Vous pouvez télécharger des sous-titres en plusieurs langues.

Contre :

  • Aucun

5. Yiftsubtitles

Yiftsubtitles est un site Web unique qui ne cesse de se mettre à jour de temps en temps. Comme il possède une interface utilisateur facile, télécharger des sous-titres de films et des sous-titres d’émissions de télévision n’est pas un travail difficile.

En téléchargeant des sous-titres dans différentes langues, vous n’aurez pas de mal à comprendre l’histoire des films.

yifsubtitles

Pour :

  • Interface utilisateur intuitive
  • Plusieurs langues à choisir
  • L’option de recherche assez simple

Contre :

  • Parfois, ce n’est qu’une astuce pour obtenir le bouton de téléchargement.

6. ISubtitles

ISubtitles est un autre meilleur site pour télécharger des sous-titres pour des films, des séries et des émissions de télévision. Il est livré avec une méthode assez facile pour rechercher les sous-titres de film que vous voulez. De plus, il vous montre également la note IMDB d’un film si vous ne savez pas grand-chose sur le film.

isubtitles

Pour :

  • Vous pouvez prévisualiser les sous-titres des films ou des émissions de télévision avant de les télécharger.
  • ISubtitles est un site Web assez adapté aux mobiles.

Contre :

  • Certaines publicités peuvent vous frustrer.

7. Podnapisi

Si vous souhaitez télécharger des sous-titres de films en anglais, Padnapsi est le meilleur site de sous-titres à cet effet. Il vous permet de télécharger des sous-titres dans environ 110 langues, ce qui rend votre expérience parfaite. Ce site Web propose des sous-titres de 60000 films 7000 services TV à télécharger.

podnapisi

Pour :

  • Comme il offre une navigation facile, vous pouvez télécharger des sous-titres avec un minimum d’effort.
  • Options de sous-titres de haute qualité

Contre :

  • Pas encore

8. DivX Media Player

Divx est un lecteur multimédia qui vous permet de télécharger des sous-titres de films et d’émissions de télévision assez rapidement. Après avoir lancé le lecteur multimédia, vous devrez enregistrer vos informations personnelles pour procéder. Ensuite, vous pouvez télécharger des sous-titres dans plusieurs langues.

divx media player

Pour :

  • Divx Subtitles propose un site Web de sous-titres avec une interface utilisateur simple.
  • Vous obtiendrez une liste complète des films et des sous-titres d’émissions de télévision disponibles.

Contre :

  • Vous devez vous inscrire pour télécharger des sous-titres.

TunesKit Acemovi - Meilleur éditeur vidéo

Si vous recherchez un outil fiable pour ajouter des sous-titres à votre vidéo, ne regardez pas au-delà du logiciel de montage vidéo TunesKit AceMovi.

C’est un ajout étonnant au monde du montage. AceMovi vous permet d’ajouter des sous-titres prolifiques à n’importe quel format vidéo que vous voulez. En dehors de cela, vous pouvez également éditer votre vidéo de la manière que vous voulez. Ajouter des sous-titres à votre vidéo est beaucoup trop facile avec l’éditeur vidéo AceMovi.

l'interface principale de tuneskit acemovi

Suivez le guide ci-dessous pour savoir comment ajouter des sous-titres à une vidéo.

Importer un fichier vidéo

importer la vidéo

Dans cette phase, vous devrez importer un fichier vidéo auquel vous souhaitez ajouter des sous-titres.

Ajouter des sous-titres

ajouter des sous-titres

Avant d’ajouter des sous-titres, vous devrez déplacer votre tête de lecture vers le point où vous ajouterez des sous-titres. Plus tard, vous devrez cliquer sur l’option TA dans le panneau de gauche. Ensuite, vous pouvez taper ce que vous voulez.

Exporter votre fichier

exporter la vidéo

Après avoir ajusté les sous-titres, vous pouvez télécharger le fichier en appuyant sur le bouton Exporter.

Conclusion

Vous trouverez de nombreux sites web vous proposant de télécharger des vidéos avec sous-titres. Cependant, trouver le meilleur site de sous-titres est assez difficile.

La majorité des sites Web ne s’engagent pas à servir votre objectif. Heureusement, les sites Web que nous avons mis en évidence dans cet article sont excellents et fiables. Grâce à ces sites Web, vous pouvez télécharger les sous-titres de vos vidéos préférées sans tracas. De plus, si vous souhaitez ajouter des sous-titres à votre vidéo, nous vous recommanderons AceMovi Video Editor. C’est un logiciel incroyablement fascinant qui vous fournit des services admirables.